Prevod od "je našel" do Srpski


Kako koristiti "je našel" u rečenicama:

Najbolj od vsega se spomnimo moža, ki nas je našel in nam prinesel rešitev.
Ali najviše se seæamo èoveka koji nas je našao, i doneo spasenje.
Jack Bauer je našel komandose Koralne kače.
Jack je pronašao Zmije. -Gotovo je?
Kje so preživeli, ki jih je našel Kid?
Где су преживели које је Кид нашао?
Rekel je, da ga je našel v džungli.
Rekao je da ga je našao u džungli.
Misliš, da je našel drugi vhod v podzemlje?
Misliš li da je našao drugi put u podzemlje?
Tam pa je našel toliko zla, da je vzel pogodbo in odjahal.
Ali ono što je pronašao tamo je bilo toliko zlo da je on uzeo ugovor i odjahao.
Čuvaj, ki ju je našel, je vse dobesedno pometel v odejo za piknik.
Rendžer koji je pronašao djecu je sve zamotao u deku za piknik.
Program za prepoznavo obrazov je našel Toretta 10 minut po prečkanju meje.
Program za prepoznavanje lica otkrio je Toretta 10 minuta nakon prelaska granice.
Dexter je našel sled za našim strelcem.
Sastanak o strategiji. - Dekster je našao trag ka našem ubici.
Vprašaj ga, kje ga je našel.
Питај га где га је нашао.
Mike McAra jo je našel v arhivu.
Мајк Мекара је нашао у архиви.
Nekateri pravijo, da je našel čarovnico, da jo je mučil in zažgal.
Neki kazu da je nasao vesticu... da ju je mucio i spalio.
Če je res, kar trdiš, in je našel Prapalico, potem se bojim, da nimaš možnosti proti njemu.
Ako je istina to što kažete, da je Starozovni štapiæ u njegovim rukama bojim se da onda zaista nemate nikakve šanse.
Brezdomec jo je našel pred nekaj urami.
Prolaznik ju je našao pre par sati.
Trdi, da ga je našel on, kar pomeni, da ga je našel on.
Рекао је да је он нашао. Што значи да га је он нашао.
Vprašaj se, kakšen človek bi ugrabil otroka, da bi nas očaral s tem, da ju je našel?
Sad se zapitaj, kakav bi to čovek oteo onu decu samo da bi nas sve zadivio time što će ih pronaći?
Zelo rad bi verjel uglednemu poslovnežu, kot ste vi, toda eden mojih fantov je našel to na vašem pomolu.
Znate, inaèe bih vjerovao poštenom, uglednom biznismenu kao što ste vi, ali jedan od mojih ljudi je našao ovo na vašim dokovima.
To še ne pomeni, da je našel tisto, kar mi iščemo.
Ne mora da znaèi da su našli ono što mi tražimo.
Barbie te je našel nezavestno v restavraciji.
Барби те је нашао онесвешћену у ресторану.
Bilo bi enkratno, ampak košček je našel Emmet.
To bi bilo super... Ali Emmet je pronašao Predmet.
Scotland Yard ga je našel na kraju zločina.
Scotland Yard je pronaðen na mestu ubistva.
Nekdo je našel enako rešitev kot ti in jo uresničil.
Neko drugi je došao na istu ideju kao ti i sproveo je u delo.
Kapitan ladje, ki me je našel v Deskastem mestu, mi je hotel prodati podatke.
Kapetan broda koji me našao u Dašèarama da mi proda informacije.
Njegov brat, Set, pa je vladal neplodni puščavi, kjer je našel tako moč, kot grenkobo v svoji osamljenosti.
Njegova brata, Seta, vladara ogoljele pustinje koji je znao samo za snagu i ogorèenost u svojoj izolaciji.
Mojbog, Duke je našel izgubljeno žogo.
O, Bože! Duk je našao našu izgubljenu lopticu!
Povej. –Računalnik je našel izotopski odtis vijolične sluzi.
Реци, Донние. Помоћу рачунала сам пронашао отиске на једној локацији.
Njen khal jo je našel v vodnjaku, potem ko je požgal njeno vas.
Njen kal je pronašao u bunaru nakon što je spalio njeno selo.
Toda tvoj ded nas je našel.
Али твој деда нас је пронашао.
Eden izmed njih me je našel, ko sem preko aplikacije FourSquare označil, da se nahajam v restavraciji v New Yorku.
Једна од њих ме је адекватно нашла када сам ушао у сендвичарницу у ресторану у Њујорку на једној раскрсници.
o moškemu po imenu Neil Selinger, starem 57 let, upokojenem odvetniku, ki se je pridružil pisateljski skupini na kolidžu Sarah Lawrence, kjer je našel svoj pisateljski glas.
Radilo se o čoveku po imenu Nil Selinger, 57 godina, advokat u penziji, koji se pridružio grupi pisaca Sare Lorens gde je pronašao svoju sklonost ka pisanju.
Ali Noe je našel milost v očeh GOSPODOVIH.
Ali Noje nadje milost pred Gospodom.
Glej, prosim, hlapec tvoj je našel milost v tvojih očeh in poveličal si milost svojo, ki si mi jo izkazal, ohranivši mi življenje; jaz pa se ne morem oteti na ono goro, da me ne dohiti zlo in ne umrem.
Gle, sluga tvoj nadje milost pred Tobom, i milost je Tvoja prevelika koju mi učini sačuvavši mi život; ali ne mogu uteći na brdo da me ne stigne zlo i ne poginem.
Zato se vrne k Judi in reče: Nisem je našel; pa so tudi rekli ljudje tistega kraja: Ni bilo tu ljubovnice.
I vrati se k Judi i reče: Ne nadjoh je, nego još rekoše meštani: Nije ovde bilo kurve.
ali pa je našel izgubljeno stvar in to zataji, in krivo priseže zavoljo česarkoli, kar lahko stori človek in s tem greši:
Ili nadje izgubljeno šta, pa udari u bah, ili se krivo zakune za koju god stvar koju može čovek učiniti i ogrešiti se njom,
če se je torej pregrešil in je kriv, mora povrniti, kar je siloma vzel ali za kar je koga opeharil, ali tisto, kar mu je bilo zaupano, ali izgubljeno, kar je našel,
Kad tako zgreši i skrivi, neka vrati šta je oteo ili prisvojio prevarom ili šta mu je bilo dano na ostavu ili šta je izgubljeno našao,
In Hadad je našel veliko milost v očeh Faraonovih, tako da mu je dal za ženo sestro žene svoje, kraljice Tahpenese sestro.
I Adad nadje veliku milost u Faraona, te ga oženi sestrom žene svoje, sestrom carice Tahpenese.
Ko so pa jemali ven denar, ki je bil prinešen v hišo GOSPODOVO, je našel duhovnik Hilkija knjigo postave GOSPODOVE, dane po Mojzesu.
I kad iznošahu novce donesene u dom Gospodnji, nadje Helkija sveštenik knjigu zakona Gospodnjeg danog preko Mojsija.
Saj vrabec je našel dom in lastovka si gnezdo, kamor položi mladiče svoje – oltarje tvoje, o GOSPOD nad vojskami, kralj moj in Bog moj!
I ptica nahodi kuću, i lastavica gnezdo sebi gde leže ptiće svoje, kod oltara Tvojih, Gospode nad silama, care moj i Bože moj!
Veselim se besede tvoje, kakor kdor je našel plen obilen.
Radujem se reči Tvojoj kao onaj koji zadobije velik plen.
In v vsaki stvari modrosti in razumnosti, za katero jih je vprašal kralj, jih je našel desekrat boljše nego vse pismouke in rotilce, ki so bili po vsej državi njegovi.In Daniel je ostal do prvega leta kralja Cira.
I u svemu čemu treba mudrost i razum, za šta ih car zapita, nadje da su deset puta bolji od svih vrača i zvezdara što ih beše u svemu carstvu njegovom.
Treba pa se je bilo veseliti in radovati, ker je bil ta brat tvoj mrtev in je oživel, in izgubljen je bil in se je našel.
Trebalo se razveseliti i obradovati, jer ovaj brat tvoj mrtav beše, i ožive; i izgubljen beše, i nadje se.
ki je našel milost pred Bogom in je prosil, da bi našel prebivališče Bogu Jakobovemu.
Koji nadje milost u Boga, i izmoli da nadje mesto Bogu Jakovljevom.
Barnaba pa odide v Tars iskat Savla; in ko ga je našel, ga pripelje v Antiohijo.
Varnava, pak, izidje u Tars da traži Savla; i kad ga nadje, dovede ga u Antiohiju.
In tu je našel stotnik ladjo iz Aleksandrije, ki je jadrala v Italijo, in nas je prestavil nanjo.
I onde našavši kapetan ladju aleksandrijsku koja plovi u Talijansku, metnu nas u nju.
2.9107029438019s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?